Są czy ich nie ma? — tym razem nie o krasnoludkach

Na stronie Komisji Europejskiej pojawił się na moment projekt rozporządzenia ws. produktów maszynowych.¹ Ważny tekst, wart przeczytania (i oprotestowania) zawczasu.

Od niedawna serwer KE wyświetla w tym miejscu błąd, dlatego poniżej zamieszczamy pobrane wcześniej dokumenty.

Co rzuca się w oczy przy pierwszym czytaniu, to zmiana nazwy: zamiast maszyn (machinery) są produkty maszynowe (machinery products). Usuwa to dwuznaczność dyrektywy, która posługiwała się terminem „maszyna” w dwóch różnych znaczeniach.²

Pozostawiono natomiast dotychczasowe definicje maszyny oraz maszyny nieukończonej, pomimo wszelkich wskazywanych³ wad (tzn. błędów) obecnego rozwiązania.

 
﹏﹏﹏

1. regulation of the European Parliament and of the Council on machinery products  [⤣]
2. słynny (w niektórych kręgach) „Przewodnik do Dyrektywy Maszynowej” cały rozdział poświęcał na rozróżnienie maszyn sensu stricto i sensu largo  [⤣]
3. np. przed dra Stanisława Kowalewskiego, ATEST 3/2017  [⤣]