Kup pan cegłę! — EN 60745-2-20

Wśród 1172 norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową jest i ta: EN 60745-2-20 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek taśmowych. Zdziwi się ten, kto będzie chciał dowiedzieć się z niej czegokolwiek o zasadach budowy bezpiecznych maszyn.

Zakres normy wygląda obiecująco, ale jest to informacja… niezupełnie ścisła.

Podano określone wymagania dotyczące bezpieczeństwa pilarek taśmowych napędzanych silnikiem elektrycznym lub napędzanych magnetycznie. Dla zasilania jednofazowego napięcie znamionowe nie przekracza 250 V prądu stałego lub przemiennego, dla narzędzi zasilanych trójfazowo 440 V prądu przemiennego

Zakres normy wg PKN

W rzeczywistości norma zawiera 31 rozdziałów, z których jeden jest pusty, a 27 innych składa się z jednego zdania: „Stosuje się niniejszy rozdział części 1”.¹ Jedyne trzy rozdziały, które zawierają jakąkolwiek treść, to: 1. Zakres („niniejsza norma stosuje się do pił taśmowych”), 3. Definicje („piła taśmowa — narzędzie wyposażone w ostrze w formie zamkniętej pętli”) i 8. Oznaczenia („kierunek obrotów powinien być oznaczony wypukłą lub wklęsłą strzałką lub tp.”). Uwaga: tekst podany w nawiasach to nie fragmenty lub streszczenia, lecz cała treść² wskazanych rozdziałów.

A co zawiera powoływana w każdym niemal rozdziale „Część 1”? Poniżej pełna lista norm z serii EN 60745 zharmonizowanych z dyrektywą 20067/42/WE. Proszę zauważyć, że nie ma wśród nich EN 60745-1:

• EN 60745-2-3:2015³ Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek, polerek i szlifierek dyskowych
• EN 60745-2-6:2010 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące młotków
• EN 60745-2-12:2009 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące wibratorów do masy betonowej
• EN 60745-2-15:2010⁴ Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do żywopłotów
• EN 60745-2-16:2010 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-16: Wymagania szczegółowe dotyczące zszywaczy
• EN 60745-2-18:2009 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do taśmowania
• EN 60745-2-19:2010⁵ Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do rowków
• EN 60745-2-20:2009 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek taśmowych
• EN 60745-2-22:2013⁶ Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek
• EN 60745-2-23:2013 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek i małych narzędzi wirujących

Trudno się dziwić, bo normy tej nie ma również w zasobach PKN. EN 60475-1:2009 została wycofana i zastąpiona przez EN 62841-1:2015 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 1: Wymagania ogólne.

podsumowanie

Norma wyceniona jest w sklepie PKN na ponad 70 zł. Z pewnością nie warto za nią zapłacić nawet 7.

 
﹏﹏﹏

1. This clause of Part 1 is applicable.  [⤣]
2. w wolnym tłumaczeniu  [⤣]
3. uwaga, puryści powiedzą, że powinno się pisać EN 60745-2-3:2011/A13:2015  [⤣]
4. EN 60745-2-15:2009/A1:2010  [⤣]
5. EN 60745-2-19:2009/A1:2010  [⤣]
6. EN 60745-2-22:2011/A11:2013  [⤣]